Kaktusblüten I - Cactus Blossoms I

Unglaublich, wieviel Schönheit in so einer pieksigen, unscheinbaren Pflanze steckt! Ein ungefähr 15 cm hoher Kaktus, den ich vor einiger Zeit als klitzekleinen Ableger versuchsweise eingepflanzt hatte, hat seit heute Abend zwei wunderschöne, weiße Blüten. Den uralten Kaktus, von dem der Ableger stammt, habe ich nie blühen sehen. Die Blüten haben einen Durchmesser von ca. 8 cm und sitzen auf dicken, etwa 15 cm langen Stielen. Als ich heute Abend um halb acht nach Hause kam, waren die Knospen noch zu; um neun Uhr waren die Blüten voll geöffnet. Ein Wunder!

A cactus plant, still young and small, has developed two wonderful blossoms, over three inches in diameter, on thick stems which are about six inches long (about the same size as the cactus itself). When I returned home this evening, the buds were still closed, and within 1.1/2 hours the blossoms were fully developed. A miracle! I have no idea at all what this kind of cactus is called.